Grinch in Ukrainian

How The Grinch Stole Christmas! (Про Грінча, який украв Різдво) by Dr. Seuss is a timely classic. This Ukrainian version mirrors the rhyme of the English classic, which will sound familiar to English readers while delivering an entirely new feel in Ukrainian. Tip of the hat for excellent translation work goes to Marianna Kiyanovska (bio).Continue reading “Grinch in Ukrainian”

Where to buy Ukrainian language books?

If you live in Canada or the United States, you may find your next Abetka and children’s books at Yevshan’s online store. They ship from Kirkland, Quebec, Canada, and you can get it by mail fast even if the U.S.-Canada border remains closed to all non-essential travel across borders. If you live in Europe, youContinue reading “Where to buy Ukrainian language books?”

Happy Mother’s Day!

Happy Mother’s Day to you all! Wishing you a wonderful day with those you love. Here is a book recommendation to go along to read in Ukrainian: Велике місто, маленький зайчик, або Мед для мами (ISBN 978-966-7047-54-2) Also available, though hard to find, in English: A Small Bunny in the Big City or HONEY for MOMMYContinue reading “Happy Mother’s Day!”